TOKとヴァナキュラー英語

• Mon, Nov 01
• 11:56  文学や詩はヴァナキュラーの固まりだからね。インターナショナルバカロレア（IB)のDPの教科書も英語は文学が出てきて母語でないと厳しい。RT@SteFoyLesLyon SteFoyLesLyon　そしてそれらの問題にはヴァナキュラー英語も散見される。
•  
• 11:58  一方、Theory of knowledgeとされるコースは名前通り様々な知識を分析してプレゼンテーションすることを学ぶ。こちらはとても良い。RT@SteFoyLesLyon SteFoyLesLyon　そしてそれらの問題にはヴァナキュラー英語も散見される。
•  
• 12:01  アメリカのSATも文学のところはなかなか厳しい。作家が言語表現をねりあげてくるからね。この世界は翻訳者がいないと神髄にはなかなか触れられない.
• RT@SteFoyLesLyon SteFoyLesLyon　そしてそれらの問題にはヴァナキュラー英語も散見される。
•  
• 12:04  だがこれはリンガフランカで小説が書けないということではない。『悪童日記』で知られるアゴタ・クリストフは自伝『文盲』で母語ではない言葉での創作を語る。RT@SteFoyLesLyon SteFoyLesLyon　そしてそれらの問題にはヴァナキュラー英語も散見される。
•  
• 12:07  クリストフはインテリではなく生きのびるためにフランス語を覚え、コミュニケーションのために書いた。永久にフランス語を母語とする作家にはなれないと知って、でも書いた。RT@SteFoyLesLyon SteFoyLesLyon　そしてそれらの問題にはヴァナキュラー英語も散見される。
•  
• 12:12  こうした言語能力を評価するような高等教育がこれから必要になってくると思っている。いまの英語が誰のものでもない言語になったときがそのときだな。でもそのころ中国普通話も、イスラムの言葉もリンガフランカの一つになっている気がする。RT@SteFoyLesLyon
•  
• 12:13  RT @SteFoyLesLyon: @NaohitoOkude IB コースを取っている知り合いの日本人の子息にたまに教えてあげているのですが、これは日本の大学教養課程（死語ですか？）レベル。ToK なんて16、7歳の子たちにはチンプンカンプン。カントってだーれ、じゃな ...
•  
• 12:19  RT @SteFoyLesLyon: Theory of Knowledge の前半は完全に epistemology です。後半は見ていませんが、大目的は意見と事実を識別しろの感じです。QT @NaohitoOkude Theory of knowledgeは名前通り様 ...
•  
• 12:26  僕もそうだと思います。それを学ばせることがIBでは大事だと思っていますけど。日本の政治社会の高校の教科書も日本語だけど同じくらいのレベル。英語だとhttp://bit.ly/8ZQv5hくらいのレベル。これをこなすのは大変だろう。@SteFoyLesLyon
•  
• 12:28  いま日本の文科省がIBの導入を実験しているけれどMYPなんだよね。DPを日本語でやって欲しいみたいな気がしている。まあこの話はこれくらい。 @SteFoyLesLyon
•  
• 12:47  RT @SteFoyLesLyon: @NaohitoOkude オックスフォードの HAT はオックスブリッジが A-level の低下に対抗する独自の入試（精度の抜け道利用）の一部ですね。政府の教育政策（特に労働党）と近年戦っている、学生のレベルと質に関する争い。オッ ...
•  
• 12:51  いきなり素敵なコメント有り難う。高等教育の生き残りはこれからの大問題。21世紀の高等教育を維持するためにあの手この手は何処でも同じ。アジアの一流大学の詰め込み創造性無視も問題だけど、アングロサクソンの高等教育生き残り策もにらみながら創造性教育。@SteFoyLesLyon
•